Multilingual SEO
Your customers are searching in more than one language. Can they find you?
We research how your customers search, build localized versions of your most important pages, and set up the technical SEO that helps Google show the right language to the right person.
- Real pages, not a translate widget
- Human-reviewed, never auto-published
- Measured in calls and bookings
What you never see
The customers you lose in another language never show up in your stats.
They do not bounce from your site. They never reach it. Right now, some of your would-be customers are:
Searching for what you do in Spanish, Korean, Armenian, or Chinese, and never seeing your site
Reading a competitor whose pages speak their language
Opening your contact form, hitting a wall of English, and closing the tab
Calling the business that answered them clearly the first time
Asking Google or ChatGPT in their own language, and getting recommended someone else
None of that shows up in your analytics. That is what makes it easy to ignore, and expensive.
The widget trap
“Chrome can translate it” is not a strategy.
Browser translation helps a visitor who already found you. Multilingual SEO is how they find you in the first place.
Browser translation
Real multilingual SEO
Helps one visitor read a page they already found
Creates pages Google can rank, so new customers find you
Machine-rewrites your copy, sometimes badly
Localizes titles, copy, and calls to action around how people actually search
No new URLs, nothing gets indexed
Dedicated language URLs (like /es/) connected with hreflang
Forms, booking, and confirmations stay English
The whole path to contacting you works in their language
Controlled by the browser, invisible to you
Tracked and improved: calls, forms, and traffic by language
How it works
Five steps, in the order that protects your money.
Find the opportunity
We scan your site and your market: which languages your customers speak, and whether your site can compete in them today.
Research how customers search
Real keyword research in the target language. People do not search in literal translations, so we do not write in them.
Localize the important pages
Your money pages first: services, booking, contact. Real localized copy, reviewed by a human, never auto-published.
Implement the technical SEO
Dedicated URLs, hreflang links both ways, correct canonicals, sitemap entries, and localized titles and descriptions.
Measure what matters
Calls, form fills, and traffic by language, reported plainly. If a language is not earning, you will know.
What you get
Everything a language version needs to earn its keep.
Language opportunity analysis and localized keyword research
Localized versions of your most important pages, human reviewed
Dedicated language URLs, hreflang, canonicals, and sitemap entries
Localized titles, descriptions, forms, and calls to action
Search Console setup and results by language
Optional: an AI receptionist that answers in your customer’s language
What we find
The gaps almost every local site has.
Illustrative examples from the kinds of issues we check for. Your scan reports only what we verify on your actual site.
Spanish-speaking customers can reach the homepage, but the booking form is English only.
The site has translated text, but no Spanish URLs Google can index.
Spanish page titles are literal translations that nobody actually searches for.
The chat assistant answers in English no matter what language the visitor writes in.
Two competitors nearby have full Spanish service pages. This site has none.
Free language opportunity scan
See where you stand in under a minute.
We read your real website: the language it declares, whether Google-rankable language versions exist, and whether you are leaning on a translate widget. No invented numbers, and you see the verdict before you give any details.
Simple pricing
Priced per language. On the page, where it belongs.
Add a language
$497 one time, per language
- Localized keyword research
- Your top 5 pages, localized and human reviewed
- Dedicated URLs, hreflang, canonicals, sitemap
- Search Console setup for the new pages
Keep it earning
$99 /mo per language
- New content localized as your site grows
- Titles and copy tuned to real search behavior
- Calls, forms, and traffic reported by language
- Technical checks so nothing silently breaks
Answer in their language
Included with Pro and Growth
- The 24/7 AI receptionist replies in the visitor's language
- Leads captured with the conversation language noted
- So the customer you just won in Spanish is not greeted in English
Works as an add-on to any plan, or standalone if you are keeping your current site. More pages, more locations, or a language we did not list? Email us and we will quote it straight.
Questions, answered straight
Multilingual SEO, without the jargon.
Is this just Google Translate?
No. A translate widget rewrites a page for one visitor and creates nothing Google can rank. We build real pages on their own URLs, written around how people search in that language, and a human reviews them before anything goes live.
Do I need a separate domain?
No. Language versions live on your existing domain, usually in a folder like yoursite.com/es/. That keeps all the SEO strength you have already earned.
Will this guarantee rankings?
No one can honestly guarantee rankings, and you should be suspicious of anyone who does. What we guarantee is the correct implementation: real indexable pages, proper hreflang, and measurement, so you can see exactly what it earns.
Which language should I add first?
The one your customers already speak. For most of our Southern California clients that is Spanish, but your reviews, calls, and neighborhood tell the real story. The free scan is where we start that conversation.
Can you work with my current website?
Usually, yes. If we built your site, it is a fast upgrade. If you are on another platform, we will tell you honestly in the scan follow-up whether we can implement there or whether it makes sense to move.
What is hreflang?
A signal that tells Google which language each version of a page serves, so a Spanish speaker gets your Spanish page and an English speaker gets English. It has to point both ways on every pair of pages, which is where most sites get it wrong.
Will visitors be redirected automatically?
No forced redirects. Visitors see a clear language link and choose. Forced language redirects frustrate people and can hurt your SEO.
Who reviews the translations?
A human, every time. AI drafts fast, but nothing publishes without review, and regulated content like medical or legal pages gets flagged for specialist review.
Find out if your customers are searching in a language you cannot answer.
The scan is free, takes under a minute, and only reports what we verify on your real site. If there is no opportunity, we will tell you that too.
Check my language opportunity